Producing social media content
I need to provide both a Chinese expanded paragraph and its English translation, along with a social media tone. I should also ask the user for details like the time window and how they want to redeem this, but if they're unsure, I can suggest crafting a generic copy. I'll be careful to avoid inventing facts beyond the headline and provide safe, neutral phrases.
I should also propose a few options, like expanding into a brief news update, creating social media posts, and offering English and German translations. I’ll include short content suggestions and use hashtags!
这个题不错！你是想要：
- 扩写成一则新闻快讯
- 做社媒文案/海报标语
- 翻译成英文/德文
- 多个标题备选
我先给几版可直接用的内容，你看要不要细化。
标题备选
- 致敬传奇！多特官方商城免费印“11 罗伊斯”
- 与罗伊斯并肩：多特推出11号免费印号服务
- 向队魂致意：多特为球迷免费加印罗伊斯11号
- 为爱加印：罗伊斯11号限时免费（多特官方）
新闻快讯（简版） 多特蒙德官方商城宣布，将为球迷免费印制“11 号 罗伊斯”字样，以致敬球队传奇马尔科·罗伊斯。活动适用于指定球衣，具体适用款式与时间以官方商城页面为准。
社媒文案（中文） 与传奇同行。现在在多特官方商城为你的球衣免费加印“11 罗伊斯”，一起致敬队魂！数量/时段以商城信息为准。#BVB #Reus #11
English version BVB honors a club legend: The official BVB shop is offering free “11 REUS” printing on selected jerseys. Check the shop for eligible items and time window. #BVB #Reus #11
如果你有活动时间、适用球衣链接或地区限制，我可以补齐更精准的说明和落地页引导。需要海报 slogan、KV文案或多语言本地化也可以继续给。